The Folger Shakespeare Library

X.c.50: Letter from William Byrd, Lincoln's Inn, London, to Dr. John Woodward, 1697 August 14: autograph manuscript signed

Catalog record:
Preferred Citation:Letter from William Byrd, Lincoln's Inn, London, to Dr. John Woodward, 1697 August 14: autograph manuscript signed. Transcription by Early Modern Manuscripts Online (EMMO). MS X.c.50, Folger Shakespeare Library, Washington, DC.
Terms of Use:Transcriptions are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This allows you to use our transcriptions without additional permission provided that you cite the Early Modern Manuscripts Online (EMMO) Project at the Folger Shakespeare Library as the source and that you license anything you create using the transcriptions under the same or equivalent license. EMMO and the Folger waive permission fees for non-commercial publication by registered non-profits, including university presses, regardless of the license they use. For information about using the images that correspond to the transcriptions, see Image Permissions.

leaf 2 verso || leaf 1 recto

No. 52.
Mr Byrd 14 Aug 97.
To Dr Woodward

Mr Byrd. Aug. 14. 97
About the Notions of the Americans in
Virginia Concerning the universal
Deluge, Dissolution of the Earth. &c.

Dr Woodward
According to your desire I have here sent you the Indian
account of the manner how shells & other marine bodies came to be reposited
in the bowels of the Earth, and at great distance from their original habitation.
And indeed if your quarrelsome adversaries did but know it, they might with
equal probability assert that you pillaged some part of your Book from the
Indians as well as from the Ancients. Their notions concerning that matter are
not very disagreeable, as appears by the following Instance. An Indian priest
came one day to an Englishman's house, that happened at that time bto be sinking
of a well, & amongst other things he threw up several shells which seemed to be
the Spolia of some fish, & asked the Indian how it came about that they should
straggle so far from their proper Element, and be lodged so deep in the Earth?
I admire says the Indian that you should be an English man & not know that,
I'll tell you presently how it came to pass. And so taking a Pail, and having
put into it a little dirt, he filled it up with water, now you must know a
multitude of years ago (says he) there happened a terrible Deluge that drowned
all the world except an old man & his wife, (& then with a stick stirring the dirt
and water together) thus says he by the means of some violent convulsion was
the Earth and the water jumbled together, and when that ceased the Earth presently
subsided and all shells & other heavy Bodies sunk down along with it, & each
took its place according to their its gravity. And these shells which you dug up, have
lain where you found them out of harm's way, ever since. This remarkable story
I had from a minister who was told it by the man himself that was digging the
well, so that there's a great deal of reason to believe 'tis true. And so much I
can say upon my own knowledge that many of them have a tradition of a Deluge.
but I must confess I never received from any of them such extraordinary Instance
of Indian Philosophy as this I have here mentioned. I am very truly
Doctor Your humble Servant
William Byrd
Lincoln's Inn the 14th of August 97

leaf 1 verso || leaf 2 recto